En esta situación, ¿por qué no puede adelantar?

Tu respuesta es correcta. No se puede adelantar porque no se puede calcular la distancia necesaria para realizar el adelantamiento con seguridad (opción 1) y porque solo es posible circular a una velocidad poco superior a la de los ciclistas (opción 2). Según las normas alemanas de tráfico, para adelantar se debe tener visibilidad suficiente para completar la maniobra sin peligro, lo que en este caso no es posible por la curva y la presencia de ciclistas lentos. Además, solo superar ligeramente la velocidad de los ciclistas no garantiza un adelantamiento seguro y rápido. Por eso, en situaciones como esta, hay que reducir la velocidad, mantener una distancia segura y esperar una zona adecuada con buena visibilidad para adelantar. La opción 3 no aplica aquí porque no hay señalización específica que prohíba adelantar, sino que la prohibición se debe a la falta de visibilidad y seguridad.